மின்னல் ஒரு கோடி (Minnal Oru Kodi...)

மின்னல் ஒரு கோடி எந்தன் உயிர் தேடி வந்ததே
ஓ... லட்சம் பல லட்சம் 
பூக்கள் ஒன்றாக பூத்ததே
உன் வார்த்தை தேன் வார்த்ததே
மௌனம் பேசியதே
குளிர் தென்றல் வீசியதே
ஏழை தேடிய ராணி நீ என் காதல் தேவதையே...


(மின்னல் ஒரு கோடி...)

குளிரும் பனியும் எனை சுடுதே சுடுதே
உடலும் உயிரும் இனி தனியே தனியே
காமன் நிலவே எனை ஆளும் அழகே
உறவே உறவே இன்று சரியோ பிரிவே
நீராகினானால் நான் மழையாகினேன்
நீ வாடினால் என் உயிர் தேடினேன்....

நானும் வர உந்தன் வாழ்வில் உறவாட வருகிறேன்...
காதல் வரலாறு எழுத என் தேகம் தருகிறேன்...
உன் வார்த்தை தேன் வார்த்ததே...


மழையில் நனையும் பனி மலரை போலே
என் மனதை நனைத்தேன் உன் நினைவில் நானே
உலகை தழுவும் நள்ளிரவை போலே
என் உள்ளே பரவும் ஆருயிரும் நீயே
எனை மீட்டியே நீ இசையாக்கினாய்
உனை ஊற்றியே என் உயிர் ஏற்றினாய்...

English:

minnal oru koadi endhan uyir thaedi vandhadhae 

oa... latcham pala latcham
pookkaL ondraaga pooththathey
un vaarthai thaen vaarthadhey
mounam paesiyathey
kuLir thendral veesiyathey
yaezhai thaediya raaNi nee en kaadhal dhevadhaiyae...

(minnal oru kodi...)

kuLirum paniyum enai suduthey suduthey
udalum uyirum ini thaniyae thaniyae
kaaman nilavae enai aazhum azhagae
uRavae uRavae indru sariyo pirivae
neeraaginaal naan mazhaiyaaginaen
nee vaadinaal en uyir thaedinaen...
naanum vara undhan vaazhvil uRavaada varugiRaen
kaadhal varalaaRu ezhudha en dhaegam tharugiRaen
en vaarthai thaen vaarthathey

mazhaiyil nanaiyum pani malarai poalae
en manadhai nanaithaen un ninaivil naanae
ulagai thazhuvum naLLiravai poalae
en uLLae paravum aaruyirum neeyae
enai meettiyae nee isaiyaakkinaay
unai ootriyae en uyir yaetrinaay

(திரைப்படம்: வி.ஐ.பி)

முன்தினம் பார்த்தேனே...

ஹாய் மாலினி... ஐயம் கிருஷ்ணன்...
நான் இதை சொல்லியே ஆகணும்
நீ அவ்வளவு அழகு, இங்க எவனும் இந்த அழக ஒரு...
இவ்வளவு அழகாக பார்த்திருக்க மாட்டாங்க
and ஐயம் இன் லவ் வித் யு.

முன்தினம் பார்த்தேனே, பார்த்ததும் தோற்றேனே
சல்லடை கண்ணாக நெஞ்சமும் புண்ணானதே
இத்தனை நாளாக உன்னை நான் பாராமல்
எங்கு நான் போனேனோ; நாட்களும் வீணானதே
வானத்தில் நீ வெண்ணிலா ஏக்கத்தில் நான் தேய்வதா
இப்போது என்னோடு வந்தாலென்ன
ஊர் பார்க்க ஒன்றாக சென்றாலென்ன

துலா தட்டில் உன்னை வைத்து
நிகர் செய்ய பொன்னை வைத்தால்
துலாபாரம் தோற்காதோ பேரழகே...
முகம் பார்த்து பேசும் உன்னை
முதல் காதல் சிந்தும் கண்ணை
அணைக்காமல் போவேனோ ஆருயிரே...
ஒஹ், நிழல் போல விடாமல் உன்னை தொடர்வேனடி
புகை போல படாமல் பட்டு நகர்வேனடி
வினா நூறு கனாவும் நூறு விடைசொல்லடி

முன்தினம் பார்த்தேனே, பார்த்ததும் தோற்றேனே
சல்லடை கண்ணாக உள்ளமும் புண்ணானதே
இத்தனை நாளாக
ஓ மை லவ்...
உன்னை நான் பாராமல் எங்கு நான் போனேனோ;
எஸ் மை லவ்...
நாட்களும் வீணானதே


கடல் நீலம் மங்கும் நேரம் அலை வந்து தீண்டும் தூரம்
மனம் சென்று மூழ்காதோ ஈரத்திலே
தலை சாய்க்க தோளும் தந்தாய்;
விரல் கோர்த்து பக்கம் வந்தாய்
இதழ் மட்டும் இன்னும் ஏன் தூரத்திலே
பகல் நேரம் கனாக்கள் கண்டேன் உறங்காமலே
உயிரெண்டும் உராயக் கண்டேன் நெருங்காமலே
உன்னை இன்றி எனக்கு ஏது எதிர்க்காலமே...

வெண்ணிலா... வெண்ணிலா... வெண்ணிலா...

English Version:

Hi Malini, I am Krishnan....
I must tell you...
you are so beautiful...
No one could have seen such a beauty
in a beauty and I am in love with you...

I saw you yesterday
I lost myself when I sighted you
my heart became like sieve
Where did I go without seeing you
Days were wasted due to that
You are the moon in the sky
I drain myself longing for you
Why don’t you come with me right away
Can we roam in the town together

if we weigh you on one side and gold on other side
weighing scale would lose out, my beauty
You look at my face and talk, you gave first love
how will I go without hugging you, my sweet heart
I will follow like your shadow
I will move around you like a cloud
hundreds of questions hundreds of dreams answer me

Ocean's blue is fading in twilight
Waves come and kiss our body
Heart will immerse in light wet mood
You gave your shoulder to bury my head
You held my hands and came nearby
Why you are not ready for lip lock?
I was day dreaming without sleeping
my life was freezing when I didn’t come near you
where is future for me without you?

(திரைப்படம்: வாரணம் ஆயிரம்)

Yeh Paadal Ondru

Aeaeee paadal ontruu.....
raagam ontruu
serum podhum andha geetham athai meendum meendum ketkka thoantrum

(Aeaee............paadal ontru)

minnal unthan peNmai yennai thaakkum Aayutham(2)
Megam unthan koonthal malar aadum oonjalaam hoi hoi (2)
yen jodik kizhiye kannal thamiLe
theanil aadum thiraatchai neeyee

(Aeaee............paadal ontru)

deepam konda kangaL yennai noakkum kaadhalil (2)
Dhaagam konda nenjam yennai paarkkum jaadaiyil hoi hoi(2)
iLam kaadhal raaja kannaa unthan
nenjil aadum devi naane

(Aeaee........paadal ontru)

neram inba neram varum podhum ooviyam (2)
Oaram nenjil Oaram suvaiyaahum kaaviyam (2)
oru maalai Neram manna unthan
? aadum maalai naaneee

(Aeaee........paadal ontru)

(திரைப்படம்: பிரியா)

Ava Enna Enna...

அவ என்ன என்ன தேடி வந்த அஞ்சல
அவ நெறத்த பாத்து செவக்கும் செவக்கும் வெத்தல
அவ அழக சொல்ல வார்த்த கூட பத்தல
அட இப்போ இப்போ எனக்கு வேண்டும் அஞ்சல
அவ இல்ல இல்ல நெருப்பு தானே நெஞ்சில

ஓ ஒன்னுகுள்ள ஒன்னா, என் நெஞ்சிகுள்ள நின்னா
ஓ கொஞ்சம் கொஞ்சம் ஆக, உயிர் பிச்சி பிச்சி தின்னா
அவ ஒத்த வார்த்த சொன்னா, அது மின்னும் மின்னும் பொன்னா
ஓ என்னா சொல்லி என்னா, அவ மக்கி போனா மண்ணா

ஓ ஒன்னுகுள்ள ஒன்னா, என் நெஞ்சிகுள்ள நின்னா

ஓ என்னா சொல்லி என்னா, அவ மக்கி போனா மண்ணா

அடங்கா குதிரைய போல, அட அலைஞ்சவன் நானே
ஒரு பூவ போல பூவ போல மாத்திவிட்டாலே

படுத்தா தூக்கமும் இல்ல, என் கனவுல தொல்ல
அந்த சோலி போல சோலி போல புன்னகையாலே
எதுவோ எங்கள சேர்க்க இருக்கு கயத்துல கோர்க்க
ஓஹ் கண்ணாமூச்சி ஆட்டமொன்னு ஆடிபார்த்தோமே

துணியால் கண்ணையும் கட்டி, கைய காத்துல நீட்டி
இன்னும் தேடுற அவள,
தனியா எங்கே போனாளோ !
தனியா எங்கே போனாளோ !
தனியா எங்கே போனாளோ !

வாழ்க்க ராட்டினம் தான்டா, தினம் சுத்துது ஜோரா ,
அது மேல கீழ மேல கீழ காட்டுது தோடா...

மொதநாள் உச்சத்தில் இருந்தேன்
நான் பொத்துன்னு விழுந்தேன்
ஒரு மீன போல மீன போல , தரையில நெளிஞ்சேன்
யாரோ கூடவே வருவா , யாரோ பாதியில் போவார்
அது யாரு என்னு ஒன்னும் நம்ம கையில் இல்லையே
வெளிச்சம் தந்தது ஒருத்தி
அவள இருட்டுல நிறுத்தி
ஜோரா பயணத்த கெளப்பி ,
தனியா எங்கே போனாளோ !
தனியா எங்கே போனாளோ !
தனியா எங்கே போனாளோ !

English Version:

Anjala came in search of me
Her complexion will make beetle nut to go red
Words are not enough to describe her beauty
I need Anjala right away
Fire is in my hearts without her

She merge and stood in my heart
She took my life bit by bit
One single word of her would glitter like gold
But what to do, she disappeared into sand
She merged into my heart
But what to do, she disappeared into sand

I was roaming like a untamed horse
She changed me like a flower
I lost my sleep, dreams were rattling thru
Her flashy smile like a dice
Something united us but she is playing hide and seek with me
Covered my eyes with a ribbon
Searching for her in the air thru by hand
Where did she go alone
Where did she go alone
Where did she go alone

Life is a roller coaster, rotating tirelessly everyday
Goes up and down goes up and down
I was on top of the world
Next day, fallen from my grace
I felt like fish out of water
Some one comes along, parts in between
Who would do, when will they go - is not in our hand
She gave light, i keep in my heart
She started my journey - but
Where did she go alone
Where did she go alone
Where did she go alone

(திரைப்படம்: வாரணம் ஆயிரம்)

Nee Indri Naanum Illai (நீ இன்றி நானும் இல்லை)

நீ இன்றி நானும் இல்லை
என் காதல் பொய்யும் இல்லை
வழி எங்கும் உந்தன் முகம் தான்
வலி கூட இங்கே சுகம் தான்

I don’t exist without you
My love is no false
I see your face all my way
pain can also be pleasure here

தொடுவானம் சிவந்து போகும்
தொலை தூரம் குறைந்து போகும்
கரைகின்ற நொடிகளில் நான் நெருங்கி வந்தேனே
இமை உன்னை பிரியமாட்டேன் துளி தூரம் நகரமாட்டேன்,
முகம் பார்க்க தவிக்கிறேன் என் இனிய பூங்காற்றே...

Twilight sky is getting red
Distance is coming down
I come closer to you when you show signs of melting
I will never move out of you
I will not move an inch also out of you
Longing to see your face, my sweet breeze

ஓ சாந்தி, சாந்தி, ஓ சாந்தி
என் உயிரை உயிராய் நீ ஏந்தி
ஏன் சென்றாய் சென்றாய் எனை நீங்கி
நான் வந்தேன், வந்தேன் உன்னை தேடி.. ஒஹ்ஹ்ஹ்..

Oh Shanti oh Shanti
You carry my life
Why did you move away from me
I came in search for you... oh....

நீ இன்றி நானும் இல்லை
என் காதல் பொய்யும் இல்லை
உன்னை காணும், நேரம், வருமா…வருமா?
இரு கண்கள் மோட்சம் பெறுமா?

I don't exist without you
My love is no false
When will i see you
When will my eyes feel heavenly?

விரலோடு விழியில் வாடும்
விரைகின்ற காலம் நோகும்
இருந்தாலும் வருகிறேன்
உன் மடியில் நான் தூங்க
என்னை வந்து உரசும் காற்றே
அவளோடு கனவில் நேற்றே
கை கோர்த்து நெருங்கினேன் கண் அடித்து நீ ஏங்க...

Fingers and eyes are getting sore
Flying time also tones / pangs down
Still, I will make it
To take nap on your lap
You will envy me now, gentle breeze
As I came closer to her in my dreams

ஓ சாந்தி, சாந்தி, ஓ சாந்தி
என் உயிரை உயிராய் நீ ஏந்தி
ஏன் சென்றாய் சென்றாய் எனை நீங்கி
நான் வந்தேன், வந்தேன் உன்னை தேடி.. ஓ.. (2)

Oh Shanti oh Shanti
You carry my life
Why did you move away from me
I came in search for you... oh....

Ilangathu Veesuthey (இளங்காத்து வீசுதே)

இளங்காத்து வீசுதே
இசை போல பேசுதே
வளையாத மூங்கிலில்
ராகம் வழிஞ்சு ஓடுதே
மேகம் முழிச்சு கேட்குதே

கரும் பாறை மனசுல
மயில் தோகை விரிக்குதே
மழை சாரல் தெளிக்குதே
புள்வெளி பாதை விரிக்குதே
வானவில் குடையும் புடிக்குதே
புல்வெளி பாதை விரிக்குதே
வானவில் குடையும் புடிக்குதே

மணியின் ஓசை கேட்டு மனக்கதவு திறக்குதே
புதிய தாளம் போட்டு உடல் காற்றில் மிதக்குதே

பின்னி பின்னி சின்ன இலையோடும்
நெஞ்சை அள்ளும் வண்ண துணி போல
ஒன்னுக்கொன்னுதான் இணைஞ்சி இருக்கு
உறவு எல்லாம் அமைஞ்சி இருக்கு
அள்ளி அள்ளி தந்து உறவாடும்
அன்னைமடி இந்த நிலம் போல
சிலருக்குத்தான் மனசு இருக்கு
உலகம் அதிலே நிலைச்சு இருக்கு
நேத்து தனிமையில போச்சு, யாரும் துணை இல்லை
யாரோ வழி துணைக்கு வந்தால் ஏதும் இணை இல்லை
உலகத்தில் எதுவும் தனிச்சு இல்லையே
குழலில் ராகம் மலரில் வாசம் சேர்ந்தது போல...


மனசுல என்ன ஆகாயம்
தினந்தினம் அது புதிர் போடும்
ரகசியத்தை யாரு அறிஞ்சா? அதிசயத்தை யாரு புரிஞ்சா?
விதை விதைக்கிற கை தானே
மலர் பறிக்குது தினந்தோறும்
மலர் தொடுக்க நாரை எடுத்து
யார் தொடுத்தா மாலையாச்சு?
ஆலம் விழுதிலே ஊஞ்சல் ஆடும் கிளி எல்லாம்
மூடும் சிறகிலே மெல்ல பேசும் கதையெல்லாம்
தாலாட்டு கேட்டிடாமலே, தாயின் மடிய தேடி ஓடும்
மழலைய போல.......