Tuesday, March 24, 2009

மின்னல் ஒரு கோடி (Minnal Oru Kodi...)

மின்னல் ஒரு கோடி எந்தன் உயிர் தேடி வந்ததே
ஓ... லட்சம் பல லட்சம் 
பூக்கள் ஒன்றாக பூத்ததே
உன் வார்த்தை தேன் வார்த்ததே
மௌனம் பேசியதே
குளிர் தென்றல் வீசியதே
ஏழை தேடிய ராணி நீ என் காதல் தேவதையே...


(மின்னல் ஒரு கோடி...)

குளிரும் பனியும் எனை சுடுதே சுடுதே
உடலும் உயிரும் இனி தனியே தனியே
காமன் நிலவே எனை ஆளும் அழகே
உறவே உறவே இன்று சரியோ பிரிவே
நீராகினானால் நான் மழையாகினேன்
நீ வாடினால் என் உயிர் தேடினேன்....

நானும் வர உந்தன் வாழ்வில் உறவாட வருகிறேன்...
காதல் வரலாறு எழுத என் தேகம் தருகிறேன்...
உன் வார்த்தை தேன் வார்த்ததே...


மழையில் நனையும் பனி மலரை போலே
என் மனதை நனைத்தேன் உன் நினைவில் நானே
உலகை தழுவும் நள்ளிரவை போலே
என் உள்ளே பரவும் ஆருயிரும் நீயே
எனை மீட்டியே நீ இசையாக்கினாய்
உனை ஊற்றியே என் உயிர் ஏற்றினாய்...

English:

minnal oru koadi endhan uyir thaedi vandhadhae 

oa... latcham pala latcham
pookkaL ondraaga pooththathey
un vaarthai thaen vaarthadhey
mounam paesiyathey
kuLir thendral veesiyathey
yaezhai thaediya raaNi nee en kaadhal dhevadhaiyae...

(minnal oru kodi...)

kuLirum paniyum enai suduthey suduthey
udalum uyirum ini thaniyae thaniyae
kaaman nilavae enai aazhum azhagae
uRavae uRavae indru sariyo pirivae
neeraaginaal naan mazhaiyaaginaen
nee vaadinaal en uyir thaedinaen...
naanum vara undhan vaazhvil uRavaada varugiRaen
kaadhal varalaaRu ezhudha en dhaegam tharugiRaen
en vaarthai thaen vaarthathey

mazhaiyil nanaiyum pani malarai poalae
en manadhai nanaithaen un ninaivil naanae
ulagai thazhuvum naLLiravai poalae
en uLLae paravum aaruyirum neeyae
enai meettiyae nee isaiyaakkinaay
unai ootriyae en uyir yaetrinaay

(திரைப்படம்: வி.ஐ.பி)

No comments: