Showing posts with label Failure. Show all posts
Showing posts with label Failure. Show all posts

Friday, February 6, 2009

Ava Enna Enna...


அவ என்ன என்ன தேடி வந்த அஞ்சல
அவ நெறத்த பாத்து செவக்கும் செவக்கும் வெத்தல
அவ அழக சொல்ல வார்த்த கூட பத்தல
அட இப்போ இப்போ எனக்கு வேண்டும் அஞ்சல
அவ இல்ல இல்ல நெருப்பு தானே நெஞ்சில

ஓ ஒன்னுகுள்ள ஒன்னா, என் நெஞ்சிகுள்ள நின்னா
ஓ கொஞ்சம் கொஞ்சம் ஆக, உயிர் பிச்சி பிச்சி தின்னா
அவ ஒத்த வார்த்த சொன்னா, அது மின்னும் மின்னும் பொன்னா
ஓ என்னா சொல்லி என்னா, அவ மக்கி போனா மண்ணா

ஓ ஒன்னுகுள்ள ஒன்னா, என் நெஞ்சிகுள்ள நின்னா

ஓ என்னா சொல்லி என்னா, அவ மக்கி போனா மண்ணா


அடங்கா குதிரைய போல, அட அலைஞ்சவன் நானே
ஒரு பூவ போல பூவ போல மாத்திவிட்டாலே

படுத்தா தூக்கமும் இல்ல, என் கனவுல தொல்ல
அந்த சோலி போல சோலி போல புன்னகையாலே
எதுவோ எங்கள சேர்க்க இருக்கு கயத்துல கோர்க்க
ஓஹ் கண்ணாமூச்சி ஆட்டமொன்னு ஆடிபார்த்தோமே

துணியால் கண்ணையும் கட்டி, கைய காத்துல நீட்டி
இன்னும் தேடுற அவள,
தனியா எங்கே போனாளோ !
தனியா எங்கே போனாளோ !
தனியா எங்கே போனாளோ !


வாழ்க்க ராட்டினம் தான்டா, தினம் சுத்துது ஜோரா ,
அது மேல கீழ மேல கீழ காட்டுது தோடா...

மொதநாள் உச்சத்தில் இருந்தேன்
நான் பொத்துன்னு விழுந்தேன்
ஒரு மீன போல மீன போல , தரையில நெளிஞ்சேன்
யாரோ கூடவே வருவா , யாரோ பாதியில் போவார்
அது யாரு என்னு ஒன்னும் நம்ம கையில் இல்லையே
வெளிச்சம் தந்தது ஒருத்தி
அவள இருட்டுல நிறுத்தி
ஜோரா பயணத்த கெளப்பி ,
தனியா எங்கே போனாளோ !
தனியா எங்கே போனாளோ !
தனியா எங்கே போனாளோ !


English Version:

Anjala came in search of me
Her complexion will make beetle nut to go red
Words are not enough to describe her beauty
I need Anjala right away
Fire is in my hearts without her

She merge and stood in my heart
She took my life bit by bit
One single word of her would glitter like gold
But what to do, she disappeared into sand
She merged into my heart
But what to do, she disappeared into sand

I was roaming like a untamed horse
She changed me like a flower
I lost my sleep, dreams were rattling thru
Her flashy smile like a dice
Something united us but she is playing hide and seek with me
Covered my eyes with a ribbon
Searching for her in the air thru by hand
Where did she go alone
Where did she go alone
Where did she go alone

Life is a roller coaster, rotating tirelessly everyday
Goes up and down goes up and down
I was on top of the world
Next day, fallen from my grace
I felt like fish out of water
Some one comes along, parts in between
Who would do, when will they go - is not in our hand
She gave light, i keep in my heart
She started my journey - but
Where did she go alone
Where did she go alone
Where did she go alone

(திரைப்படம்: வாரணம் ஆயிரம்)

Monday, October 6, 2008

Tera Chehra...

Mm, aa aa aa, oh oh oh
Yeh zameen ruk jaaye,
This very earth stops,

aasmaan jhuk jaaye

the sky bows down

Tera chehra jab nazar aaye

When your face comes to view

Ho, tera chehra jab nazar aaye - 2

Oh, when your face comes to view
Ho, ho

Stanza - 1:

Tu ijaazat de agar
If you give me permission

Tujhse thoda pyaar main kar loon, jaane jaan

I'll love you a little, dear

Baith jaa mere saamne

Sit down in front of me

Khaali dil khaali nazar bhar loon, jaane jaan

I'll fill my empty heart, empty eyes, dear

Tu khafa ho jaaye, raat abhi ho jaaye

If you get mad at me, night will come right now

Bin tere aanchal mein chhup jaaye, chhup jaaye

Without you I'll hide in a scarf, I'll hide

Stanza - 2:

Tu agar keh de mujhe
If you tell me to

Chaand bhi le aaoon jaane jaan, jaane jaan

I'll even bring you the moon dear, dear

Ek taara maang le

Ask for one star

Aasmaan le aaoon jaane jaan, jaane jaan

I'll bring you the sky itself dear, dear

Yaad tu jab aaye, neend bhi le jaaye

When you come to mind, you take away my sleep

Khwaabon ke jungle mein chhup jaaye, chhup jaaye

In a jungle of dreams I hide, I hide
(Album: Tera Chehra)
(Artist: Adnan Sami Khan)


(Note: Don't to miss to hear the song, the link is here...)

Dil Kehra Hai Dilse...

Dil Kah Raha Hai Dil Se
The heart is saying to the heart

Wada Karo Dil Se
Make a promise from the heart

Chaahe Tum Jahaan Bhi Jaana Jaanam
Regardless of wherever you go darling

Meri Yaad Rakhna, O Meri Yaad Rakhna) -2
Remember me (Literally: Keep my memories)

Stanza -1

Hmm Mausam Bhale Badle
Never mind if the weather changes

Tum Na Badalna Dilbar
You don't change, beloved

Chaahat Ki Raahon mein
On the path of love

Tum Saath Chalna
You walk along

Pyaar Ki Bekhudi
The intoxication of love

Kah Rahi Aashiqui
Love is saying

Jaan-E-Jaan Meri Yaad Rakhna, Ho Meri Yaad Rakhna
Beloved remember me, remember me

Stanza - 2:

Jaldi Se Laut Aana
Come back fast

Tum Mujhse Door Jaa Ke
When you're going far away from me

Yun Na Sataana
Don't torture like this

Baaten Bana Ke
By making talks

Chaandni Raat Mein
In the moonlight night

Neend Mein Khwaabon Mein
In my sleep in my dreams

Jaan-E-Jaan Meri Yaad Rakhna, Hmm Meri Yaad Rakhna
Beloved remember me, remember me


(Album: Tera Chehra)
(Artist: Adnan Sami Khan)
(Note: Don't miss to hear the song, the link is here...)

Friday, October 3, 2008

Idhayam Pogudhe...

Idhayam pOgudhE..........
Idhayam pOgudhE enayE pirindhE
Kaadhal iLangaaththu paadugindra paattu
Kaadhal iLangaaththu paadugindra paatu ketkkadhO
Idhayam pogudhE

MaNiyOsai kEtttu magizhvOdu nEtru
KaigaL thattiya kaaLai sendradhengE
Arunbaana en kaadhal malaraagumO
Malaraagi vaazhvil maNam veesumO
Idhayam pOgudhE enayE pirindhE

lalal lalla lalalla lalalla lalalal lalaaa
lalla lalla llalla lalla laalalal lalalaa

Suduneeril vizhundhu thudikkindra meenpOl
ThOgai nenjinil sOgam pongudhammA
Kuyil koova vasandhangaL uruvaagumO
Veyil theeNdum poovil pani neendhumO
Idhayam pOgudhE enayE pirindhE

thanaa nanaa naan nanan ne nannana
thanana naanee naaa thandhanna durrrraaa

MazhaichchaaralOram mayilaadum nEram
Kaadhal sollavum dhEvan illayammA
NizhalpOla unnOdu naan sangamam
TharavENdum vazhvil nee kungumam

(Movie: Pudhiya Vaarpugal)

Thursday, October 2, 2008

Kann paesum

Kann paesum vaarthaigaL purivadhillai 
kaathirundhaal peN kanivadhillai 
oru mugam maRu mugam theriya 
kaNNaadi idhayam illai, kadal kai koodi maRaivadhillai (2) 

kaatril ilaigaL paRandha piRagum 
kiLaiyin thazhumbugaL azhivadhillai 
kaayam nooRu kaNda piRagum 
unnai uLmanam maRappadhillai 

oru muRai dhaan peN paarppadhinaal 
varugiRa vali avaL aRivadhillai 
kanavinilum dhinam ninaivinilum 
karaigiRa aaN manam purivadhillai 

(Kann paesum vaaRthaigaL...) 

kaattilae kaayum nilavu, kandu koLLa yaarum illai 
kaNgaLin anumadhi vaangi kaadhalum ingae varuvadhillai 
dhoorathil theriyum veLicham paadhaikku sondhamillai 
minnalin oLiyai pidikka minmini poochikku theriyavillai 
vizhi unakku sondhamadi, vaedhanaigaL enakku sondhamadi 
alai kadalai kadandha pinnae 
nuraigaL mattum karaikkae sondhamadi 

(Kann paesum vaaRthaigaL...) 

ulagathil ethanai peN uLLadhu 
manam oruthiyai mattum koNdaadudhu 
oru muRai vaazhndhida thiNdaadudhu 
idhu uyir varai paayndhu pandhaadudhu 
pani thuLi vandhu moadhiyadhaal 
indha muLLum ingae thuNdaanadhu 
boomiyil uLLa poigaL ellaam 
ada pudavai katti peN aanadhu 
yeh puyal adithaal, malai irukkum 
marangaLum pookkaLum maRaindhuvidum 
sirippu varum azhugai varum 
kaadhalil irandumae kalandhu varum 

oru muRai dhaan peN paarpadhinaal 
varugiRa vali avaL aRivadhillai 
kanavinilum dhinam ninaivinilum 
karaigiRa aaN manam purivadhillai 

(Kann paesum vaaRthaigaL...) 



(Movie: 7G Rainbow Colony)