Monday, October 20, 2008

Enakku Piditha Paadal...

எனக்கு பிடித்த பாடல்
அது உனக்கும் பிடிக்குமே
உன் மனது போகும் வழியை
எந்தன் மனது அறியுமே
என்னை பிடித்த நிலவு
அது உன்னை பிடிக்குமே
காதல் நோய்க்கு மருந்து தந்து
நோயை கூட்டுமே
உதிர்வது பூக்களா
மனது வளர்த்த சோலையில்
காதல் பூக்கள் உதிருமா..

பித்து பிடித்ததை போல
அடி பேச்சு குழறுதே
வண்டு குடைவதை போல
விழி மனசை குடையுதே
காதலின் திருவிழா
கண்களில் நடக்குதே
குழந்தையை போலவே
இதயமும் தொலையுதே
வானத்தில் பறக்கிறேன்
மோகத்தில் மிதக்கிறேன்
காதலால் நானும் ஓர்
காத்தாடி ஆகிறேன்...

வெள்ளி கம்பிகளை போல
ஒரு தூறல் போடுதோ
விண்ணும் மண்ணில் வந்து சேர
அது பாலம் போடுதோ
நீர் துளி தீண்டினால்
நீ தொடும் ஞாபகம்
நீ தொட்ட இடமெல்லாம்
வீணையின் தேன் ஸ்வரம்
ஆயிரம் அருவியாய்
அன்பிலே நனைக்கிறாய்
மேகம் போல எனக்குள்ளே
மோகம் வளர்த்து கலைக்கிறாய்...

(திரைப்படம்: ஜுலி கணபதி)
(பாடகர்: திரு. K.J. ஜேசுதாஸ்)


Chellamai Chellam...

என் செல்லம்; என் சினுக்கு
என் அம்முக்குட்டி; என் பொம்முக்குட்டி
என் புஜ்ஜுக்குட்டி; என் பூனைக்குட்டி

செல்லமாய் செல்லம் என்றாயடி
அத்தான் என்றே சொன்னாயடி
யாதுமாகி என் உள் நின்றாயடியே

உன் கையில் நான் குழந்தையடி
என் கையில் நீ குழந்தையடி
ஒரு வார்த்தை சொன்னாலடி
நாம் தாலி கட்டிக்கொள்வோம்

டெல் மீ நவ், டெல் மீ நவ்
டெல் மீ டெல் மீ டெல் மீ நவ்

சந்திரத்தட்டில் சோறூட்டி
சுந்தரி உன்னை தூங்கவைப்பேன்
உதட்டால் உதட்டை துடைத்திடுவேன்
நட்சத்திரங்கள் எல்லாமே அட்சதை தூவி வாழ்த்திடுமே
அதற்காய் அன்பே காத்திருப்பேன்
நீ என்பதும் அடி நான் என்பதும்
இன்று நாம் ஆகி போகின்ற நேரம்...

காலை சூரியன் குடைப்பிடிக்க
கோலங்கள் எல்லாம் வடம் பிடிக்க
கிளியே உன்னை கைப்பிடிப்பேன்
நட்சத்திரங்கள் வழியாக
உன்னுடன் நானும் பேசிடுவேன்
உயிரால் உயிரை அனைத்திடுவேன்
வானாகினாய் காற்றின் வெளியாகினாய்
எந்தன் ஊணாகி உயிரானாய் பெண்ணே...

(திரைப்படம்: ஆல்பம்)

Saturday, October 11, 2008

Kanmoodi Thirakkum...

கண்மூடி திறக்கும் போது கடவுள் எதிரே வந்ததுபோல
அடடா என் கண் முன்னாடி அவளே வந்து நின்றாலே...
குடையில்லா நேரம் பார்த்து
கொட்டித் தீர்க்கும் மழையைப்போல
அழகாலே என்னை நனைத்து இதுதான் காதல் என்றாலே...
தெருமுனையை தாண்டும் வரையில்
வெறுநாள் தான் என்றிருந்தேன்
தேவதையை பார்த்ததும் இன்று திருநாள் என்கின்றேன்.
அழகான விபத்தில் இன்று ஐயோ நான் மாட்டிக்கொண்டேன்
தப்பிக்க வழிகள் இருந்தும் வேண்டாம் என்கின்றேன்

உன் பேரும் தெரியாதே, உன் ஊரும் தெரியாதே
அழகான பறவைக்கு பேர் வேண்டுமா
நீயென்னை பார்க்காமல் நான் உன்னை பார்க்கின்றேன்
நதியில் விழும் பிம்பத்தை நிலா அறியுமா
உயிருக்குள் இன்னோருயிரை
சுமைக்கின்றேன் காதல் இதுவா
இதயத்தில் மலையின் சுமையை
உணர்கின்றேன் காதல் இதுவா

ஓஹோ... ஓஹோ...

வீதி உலா நீ வந்தால்
தெரு விளக்கும் கண்ணடிக்கும்
வீடுசெல்ல சூரியனும் அடம்பிடிக்குமே
நதியோடு நீ குளித்தால்
மீனுக்கும் காய்ச்சல் வரும்
உன்னை தொட்டு பார்க்கத்தானே
மழை குதிக்குமே
பூகம்பம் வந்தால் கூட (ஓஹோ)
பதறாத நெஞ்சம் எனது (ஓஹோ)
பூ ஒன்று மோதியதாலே (ஓஹோ)
பட்டென்று சரிந்தது இன்று (ஓஹோ)

(திரைப்படம்: சச்சின்)

Monday, October 6, 2008

Tera Chehra...

Mm, aa aa aa, oh oh oh
Yeh zameen ruk jaaye,
This very earth stops,

aasmaan jhuk jaaye

the sky bows down

Tera chehra jab nazar aaye

When your face comes to view

Ho, tera chehra jab nazar aaye - 2

Oh, when your face comes to view
Ho, ho

Stanza - 1:

Tu ijaazat de agar
If you give me permission

Tujhse thoda pyaar main kar loon, jaane jaan

I'll love you a little, dear

Baith jaa mere saamne

Sit down in front of me

Khaali dil khaali nazar bhar loon, jaane jaan

I'll fill my empty heart, empty eyes, dear

Tu khafa ho jaaye, raat abhi ho jaaye

If you get mad at me, night will come right now

Bin tere aanchal mein chhup jaaye, chhup jaaye

Without you I'll hide in a scarf, I'll hide

Stanza - 2:

Tu agar keh de mujhe
If you tell me to

Chaand bhi le aaoon jaane jaan, jaane jaan

I'll even bring you the moon dear, dear

Ek taara maang le

Ask for one star

Aasmaan le aaoon jaane jaan, jaane jaan

I'll bring you the sky itself dear, dear

Yaad tu jab aaye, neend bhi le jaaye

When you come to mind, you take away my sleep

Khwaabon ke jungle mein chhup jaaye, chhup jaaye

In a jungle of dreams I hide, I hide
(Album: Tera Chehra)
(Artist: Adnan Sami Khan)


(Note: Don't to miss to hear the song, the link is here...)

Dil Kehra Hai Dilse...

Dil Kah Raha Hai Dil Se
The heart is saying to the heart

Wada Karo Dil Se
Make a promise from the heart

Chaahe Tum Jahaan Bhi Jaana Jaanam
Regardless of wherever you go darling

Meri Yaad Rakhna, O Meri Yaad Rakhna) -2
Remember me (Literally: Keep my memories)

Stanza -1

Hmm Mausam Bhale Badle
Never mind if the weather changes

Tum Na Badalna Dilbar
You don't change, beloved

Chaahat Ki Raahon mein
On the path of love

Tum Saath Chalna
You walk along

Pyaar Ki Bekhudi
The intoxication of love

Kah Rahi Aashiqui
Love is saying

Jaan-E-Jaan Meri Yaad Rakhna, Ho Meri Yaad Rakhna
Beloved remember me, remember me

Stanza - 2:

Jaldi Se Laut Aana
Come back fast

Tum Mujhse Door Jaa Ke
When you're going far away from me

Yun Na Sataana
Don't torture like this

Baaten Bana Ke
By making talks

Chaandni Raat Mein
In the moonlight night

Neend Mein Khwaabon Mein
In my sleep in my dreams

Jaan-E-Jaan Meri Yaad Rakhna, Hmm Meri Yaad Rakhna
Beloved remember me, remember me


(Album: Tera Chehra)
(Artist: Adnan Sami Khan)
(Note: Don't miss to hear the song, the link is here...)